Son Altesse l'Émir du pays, Cheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, qu'Allah le préserve, Commandant suprême des forces armées, a effectué ce soir une visite au Commandement général de la Garde nationale, accompagné de Son Altesse le Prince héritier, Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, qu'Allah le préserve, ainsi que de Son Excellence le Premier ministre par intérim, Cheikh Fahd Youssef Saud Al-Sabah.

Son Altesse a été accueilli par Son Excellence le Chef de la Garde nationale, Cheikh Mubarak Hamoud Al-Jaber Al-Sabah, Son Excellence le Vice-Chef de la Garde nationale, Cheikh Faisal Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, ainsi que par le Sous-secrétaire de la Garde nationale, le Général de corps d'armée ingénieur Hachem Abdelrazag Al-Rifaie.

À cette occasion, Son Altesse l'Émir du pays, qu'Allah le préserve, a prononcé un discours dont voici le texte:

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

Louange à Allah, Seigneur des mondes, que nous glorifions avec gratitude. Que la prière et la paix soient sur le dernier des prophètes et des messagers, notre maître Muhammad, le véridique et digne de confiance, ainsi que sur sa famille et l’ensemble de ses compagnons.

Son Excellence mon frère, Cheikh Mubarak Hamoud Al-Jaber Al-Sabah,
Chef de la Garde nationale,

Son Excellence Cheikh Faisal Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,
Vice-Chef de la Garde nationale,

Son Excellence le Général de corps d'armée ingénieur Hachem Abdelrazag Al-Rifaie,
Sous-secrétaire de la Garde nationale,

Mes frères et mes fils, commandants et officiers de la Garde nationale,

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous.

En cette nuit bénie du mois sacré de Ramadan, il nous est agréable, en compagnie de mon frère Son Altesse le Prince Héritier Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, ainsi que du Premier ministre par intérim Cheikh Fahd Youssef Saud Al-Sabah et des honorables compagnons, de rencontrer l’ensemble des membres de la Garde nationale pour leur adresser nos félicitations à l’occasion de ce mois de bienfaits et d’adorations, où les récompenses sont multipliées et les degrés élevés.

Qu’Allah vous le fasse revivre, ainsi que notre chère patrie et nos nations islamique et arabe, dans la prospérité, la bénédiction et l’abondance.

Mes frères et mes fils, commandants et officiers de la Garde nationale.

Et tandis que nous sommes fiers de la Garde nationale en tant qu’institution et en tant qu’hommes, nous nous souvenons avec reconnaissance et fierté de celui qui a posé les bases et fondations de cet édifice prestigieux, et qui a dirigé pendant des décennies sa marche vers le progrès et l’excellence. Ses empreintes restent lumineuses et son histoire est riche en dons et en réalisations.

Qu’Allah accorde Sa miséricorde à mon frère, Cheikh Salem Al-Ali Al-Salem Al-Sabah, l’enveloppe de Son pardon et de Sa satisfaction, et l’admette dans Son vaste paradis.

Nous implorons également Allah, le Très-Haut et Tout-Puissant, d’accorder la réussite à notre cher frère, Son Excellence Cheikh Mubarak Hamoud Al-Jaber Al-Sabah, Président de la Garde nationale, soutenu par son frère, Son Excellence Cheikh Faisal Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, Vice-président de la Garde nationale, avec l’aide et l’appui des commandants de cette institution et de l’ensemble de ses membres, officiers, sous-officiers et soldats, afin que cette institution militaire et sécuritaire poursuive sa mission nationale avec une pleine préparation et un haut niveau de professionnalisme.

Mes frères et mes fils, commandants et officiers de la Garde nationale,

Nous suivons avec une grande attention la performance précieuse de la Garde nationale dans tous les domaines militaires, sécuritaires, administratifs, médicaux, techniques et sociaux. Grâce aux efforts de ses membres, elle a consolidé sa position bien reconnue tout au long de son parcours en défendant la patrie, en soutenant les organismes de sécurité de l’État, en protégeant les infrastructures vitales et en apportant un appui aux institutions étatiques et à la société civile. Elle est véritablement un pilier et un soutien indéfectible.

À cet égard, nous apprécions le rôle de la Garde nationale dans l’appui et l’assistance apportés à plusieurs organismes vitaux de l’État, notamment le ministère de l’Électricité et de l’Eau, le ministère des Travaux publics, la Kuwait Oil Tanker Company, l’Autorité portuaire, la Kuwait Aviation Fueling Company (KAFCO), la Kuwait Flour Mills and Bakeries Company ainsi que les centres

Nous apprécions également l’organisation par la Garde nationale de grands exercices militaires à large participation, qui renforcent ses capacités dans l’accomplissement de sa mission nationale de préservation de la sécurité et de la stabilité du pays, ainsi que dans le soutien des organismes étatiques pour faire face aux situations d’urgence. Parmi ces exercices, citons l’exercice des centres de commandement de la Garde nationale (CPX ‘Nasr 20’), avec la participation de nos pays frères, les Émirats arabes unis et le Royaume de Bahreïn, ainsi que de notre pays ami, le Royaume-Uni, en plus de plusieurs entités militaires et civiles de l’État.

Nous apprécions l'engagement de la Garde nationale dans l'application des principes de gouvernance institutionnelle, dans le cadre de la mise en œuvre des politiques du plan de développement et du soutien aux principes d'intégrité, de responsabilité et de primauté du droit. Nous saluons également l'amélioration de la préparation administrative à travers le système électronique intégré de gestion des correspondances.

De plus, nous valorisons hautement les initiatives lancées par la Garde nationale pour le bien de la société et son soutien à ces actions, telles que l’appui à la Banque centrale du sang par des dons réguliers de ses membres, la formation des jeunes hommes et femmes au marché du travail à travers l’initiative ‘Développement et Loyauté… pour un Koweït généreux’, la coopération avec le Club sportif koweïtien pour les sourds en enseignant la langue des signes, ainsi que l’attention portée à l’environnement et à la végétalisation.

Mes frères et mes fils, commandants et officiers de la Garde nationale,

Alors que nous réaffirmons notre soutien à toutes les institutions militaires, sécuritaires et civiles de l'État, et dans la continuité de l'excellence de la Garde nationale, nous saluons les efforts de ses membres dans l'accomplissement de leurs missions et devoirs envers notre chère patrie.

Nous les orientons vers les points suivants :

• Suivre les dernières technologies et développer des innovations qui peuvent améliorer les performances et l'efficacité des opérations militaires et sécuritaires, tout en poursuivant l'élaboration de la quatrième planification quinquennale stratégique de la Garde nationale.
• Continuer à moderniser et développer les infrastructures des camps en les équipant selon les normes mondiales, tout en améliorant le capital humain et en perfectionnant les compétences et l'expertise.
• Étendre l'exécution des exercices conjoints avec les entités militaires et sécuritaires à l'intérieur et à l'extérieur du Koweït, favoriser l'échange d'expériences et unifier les concepts opérationnels communs dans la gestion des crises et des urgences.
• Suivre les efforts pour intégrer l'aviation hélicoptère au sein de la Garde nationale afin d'apporter un soutien et un appui aux institutions militaires, sécuritaires et civiles de l'État.

Et enfin

Nous implorons Dieu Tout-Puissant de vous accorder le succès dans l'accomplissement de votre noble mission nationale, de préserver notre chère patrie comme un symbole de dévouement et de lui accorder sécurité, paix et stabilité grâce aux efforts de ses fils loyaux et dévoués.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

Louange à Allah, Seigneur de l’univers, et que la prière et la paix soient sur le dernier des prophètes et des messagers, notre maître Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

Allah Tout-Puissant a dit dans Son Noble Livre :

"Et dis : Œuvrez, car Allah verra votre œuvre, de même que Son Messager et les croyants."

(Sourate At-Tawbah, verset 105) — Vérité d’Allah le Tout-Puissant.

Votre Altesse, Son Altesse Cheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah
Émir du pays bien-aimé et Commandant suprême des forces armées (Que Dieu vous protège et vous garde),

Son Altesse Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah
Prince héritier (Que Dieu vous protège),

Son Excellence Cheikh Fahd Youssef Saud Al-Sabah
Premier ministre par intérim (Honoré),

Excellences, Mesdames et Messieurs,
Distingués invités,

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Au commencement...

J’ai l'honneur, au nom de Son Excellence Cheikh Mubarak Hamoud Al-Jaber Al-Sabah, Président de la Garde nationale, de Son Excellence Cheikh Faisal Nawaf Al-Ahmad Al-Sabah, Vice-président de la Garde nationale, ainsi que de tous les membres de la Garde nationale, dirigeants et forces, et en mon nom propre, d'exprimer notre immense bonheur à l'occasion de cette visite bénie. Nous y puisons la force, la détermination, le sacrifice et le dévouement pour notre chère patrie. Votre Altesse , soyez la bienvenue à la Garde nationale ; c’est un honneur de vous recevoir parmi nous.

En ce mois du Coran, il m’est agréable d’adresser à Votre Altesse (Que Dieu vous protège et vous garde), ainsi qu'au peuple koweïtien authentique, nos plus sincères félicitations et bénédictions à l’occasion de ce mois béni . Nous prions Dieu Tout-Puissant de vous accorder une longue vie en bonne santé et de combler notre chère patrie ainsi que les nations islamiques et arabes de bienfaits, de prospérité et de bénédictions.

Votre Altesse, Son Altesse l'Émir bien-aimé du pays,
Commandant suprême des forces armées (Que Dieu vous protège et vous garde),

En cette occasion, et fidèles aux valeurs de loyauté qui caractérisent les fils du Koweït, en particulier les militaires, nous évoquons avec fierté et gratitude la mémoire du défunt Cheikh Salem Al-Ali Al-Salem Al-Sabah (Que Dieu lui accorde Sa miséricorde, bénisse son âme et lui réserve une place au Paradis).

Nous prions Dieu Tout-Puissant de l’envelopper de Sa vaste miséricorde et de Son pardon infini, de nous accorder patience et réconfort face à sa disparition, et de le récompenser généreusement pour tout ce qu’il a accompli au service du Koweït et de la Garde nationale tout au long de sa vie de dévouement et de sacrifice.

Nous demandons également à Dieu Tout-Puissant d’accorder Son aide à Son Excellence le Président de la Garde nationale , avec le soutien de Son Excellence le Vice-Président de la Garde nationale , afin de poursuivre la mission de cette institution militaire et sécuritaire, qui est devenue un pilier solide au sein du système de défense, de sécurité et de soutien.

Votre Altesse, Émir de l’État, Commandant suprême des forces armées (que Dieu vous protège et vous garde),

Nous affirmons notre fierté et notre profond attachement à Votre Altesse, ainsi qu’à l’ensemble des réalisations que vous avez consolidées au sein de cette institution grâce à vos directives éclairées, qui resteront une source d’inspiration guidant la Garde nationale sur la voie du progrès et de l’excellence.

Nous, à la Garde nationale, suivons – Ô Sire – votre voie en plaçant la sécurité et la sûreté du Koweït au-dessus de toute considération, consacrant tous nos efforts et offrant nos vies pour préserver la stabilité de notre patrie bien-aimée et de sa direction avisée. Nous œuvrons main dans la main avec nos frères du Ministère de la Défense, du Ministère de l’Intérieur et de la Force de lutte contre les incendies , en soutenant toutes les institutions vitales de l’État.

Et à cette occasion, nous renouvelons notre serment d’allégeance, de loyauté, d’obéissance et de dévouement à Votre Altesse (que Dieu vous protège et vous garde), en tant que guide de notre parcours et garant de notre essor. Nous implorons Dieu de vous accorder succès et bénédictions dans tout ce qui Lui est agréable, ainsi que dans tout ce qui contribue au bien de notre nation et de notre peuple.

Et en conclusion, nous implorons Dieu Tout-Puissant de préserver notre chère Koweït et son peuple noble de tout mal et de tout préjudice, de lui accorder Ses bienfaits apparents et cachés, et de lui assurer progrès, prospérité et stabilité sous la sage direction de Votre Altesse, avec le soutien de votre frère, Son Altesse le Prince Héritier fidèle (que Dieu vous protège et vous garde), en vous guidant tous deux vers le succès et la réussite.

Et que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Ensuite, un film documentaire intitulé " Des réalisations qui se succèdent " a été présenté.

Au cours de cette visite, une cadeau commémoratif a été offert à Son Altesse, que Dieu le protège, en cette occasion.

Ensuite, Son Altesse l'Émir du pays, que Dieu le protège, a bien voulu signer le Livre d'honneur.

Son Altesse était accompagné, lors de cette visite, par de hauts responsables de l'État.